In this tutorial, I’ll walk you through the steps you need in order to change various strings in OS X’s Finder and iTunes. The same process can be applied to pretty much any other applications.

I find Leopard’s sidebar to be a very handy place to store my most frequently used folders and as a way to access any external or USB drives I have plugged in at the moment.  What I can’t stand, however, are the obnoxious capitalized categories (DEVICES, PLACES, etc.) that Apple forces upon us. Let’s change those to normal capitalization. [Read more...]