In this tutorial, I’ll walk you through the steps you need to know in order to change various strings in OS X’s Finder and iTunes. The same process can be applied to pretty much any other program.