If you think someone is using your Wi-Fi network without permission, you can confirm by scanning for connected devices on your Wi-Fi network. Follow these directions.
nmap is a network scanning tool which can be used for a whole variety of network discovery tasks including port scanning, service enumeration and OS fingerprinting.