subtitle editor Archives - Make Tech Easier

How-tos Explainers Updates Curiosity Latest

How-tos Explainers Updates Curiosity Latest Subscribe

Make Tech Easier

How to Edit Video Subtitles with Aegisub

By Attila Orosz · Aug 19, 2015

Clear tech how-tos, explainers, and curiosity

© 2026 Make Tech Easier. All rights reserved.

Topics

How-tos
Explainers
Updates
Curiosity
Long Reads
Latest

Editorial

About
Masthead
Editorial Policy
Corrections
Contact

The MTE Letter

Practical tech reads, once a week.

Company

Email address

Also available via RSS.